Termeni și condiții
Ultima actualizare: 8 July 2026
Această pagină este o traducere de conveniență. Versiunea în limba engleză este textul cu valoare juridică.
Acești Termeni și condiții („Termenii”) guvernează accesul dumneavoastră la și utilizarea site-ului web AutoValue de la autovalueuae.com și a serviciilor sale conexe (denumite „Serviciul”), operat de AutoValue („AutoValue”, „noi”). Prin crearea unui cont sau utilizarea Serviciului, sunteți de acord cu acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați Serviciul.
1. Serviciul
AutoValue este un produs software pentru cercetarea pieței auto second-hand. Acesta oferă instrumente bazate pe AI — un asistent de cercetare AI, estimări de preț și analize de piață — pentru a vă ajuta să cercetați vehicule second-hand. Toate rezultatele sunt estimări informative generate din datele și modelele disponibile. Acestea nu reprezintă o evaluare, un raport oficial de istoric sau de inspecție a vehiculului, consultanță financiară sau de investiții, ori o garanție privind vreun preț, vânzare sau rezultat.
AutoValue nu vinde vehicule, nu percepe plăți pentru mașini și nu funcționează ca o piață de tranzacții. Orice anunț auto afișat pe site reprezintă date de cercetare gratuite care trimit către vânzătorul terț original; toate tranzacțiile pentru un vehicul au loc direct între dumneavoastră și acel vânzător. Planurile plătite și pachetele de credite achiziționate prin AutoValue oferă acces exclusiv la software-ul AI AutoValue.
2. Conturi
Unele funcționalități necesită un cont. Sunteți responsabil(ă) pentru acuratețea informațiilor de înregistrare și pentru păstrarea în siguranță a datelor dumneavoastră de autentificare. Trebuie să aveți cel puțin 18 ani pentru a achiziționa funcționalități plătite. Sunteți responsabil(ă) pentru toate activitățile desfășurate în contul dumneavoastră.
3. Credite, planuri și facturare
- Instrumentele AI consumă credite. Fiecare cont primește o alocație lunară gratuită. Puteți achiziționa credite suplimentare printr-un abonament lunar (care include o alocație lunară recurentă de credite) sau printr-un pachet de credite unic. Prețurile actuale sunt afișate pe pagina noastră Prețuri.
- Abonamentele se reînnoiesc automat la fiecare perioadă de facturare, până la anulare. Puteți anula oricând; planul dumneavoastră rămâne activ până la sfârșitul perioadei plătite.
- Creditele din alocația lunară se resetează la fiecare reînnoire și nu se reportează. Creditele din pachetele achiziționate nu expiră și se adaugă peste alocația dumneavoastră. Creditele nu au valoare în numerar, nu sunt transferabile și nu pot fi schimbate în numerar.
- Plățile sunt colectate și procesate de furnizorul nostru terț de servicii de plată, care poate acționa ca și comerciant oficial (merchant of record) pentru achiziția dumneavoastră. Rambursările sunt gestionate conform Politicii de rambursare a noastre.
4. Utilizare acceptabilă
Sunteți de acord să nu:
- utilizați Serviciul în orice scop ilegal sau cu încălcarea oricărei legi aplicabile;
- extrageți (scraping), revindeți sau redistribuiți datele sau rezultatele AI ale Serviciului, ori le utilizați pentru a construi un produs concurent;
- încercați să eludați contorizarea creditelor, securitatea sau controalele de acces;
- încărcați cod malițios sau perturbați Serviciul ori alți utilizatori.
5. Declinări de responsabilitate
Serviciul și toate rezultatele AI sunt furnizate „ca atare” și „conform disponibilității”, fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite, inclusiv privind adecvarea pentru un anumit scop și acuratețea. Prețurile vehiculelor, disponibilitatea și detaliile anunțurilor provin din surse terțe și pot fi incomplete, neactualizate sau inexacte. Sunteți singurul (singura) responsabil(ă) pentru orice decizie pe care o luați pe baza Serviciului.
6. Limitarea răspunderii
În limita maximă permisă de lege, AutoValue nu va fi răspunzătoare pentru daune indirecte, incidentale, speciale sau pe cale de consecință, ori pentru orice pierdere rezultată din încrederea dumneavoastră în rezultatele AI sau în anunțurile terților. Răspunderea noastră totală pentru orice pretenție legată de Serviciu nu va depăși suma pe care ne-ați plătit-o în cele trei luni anterioare apariției pretenției.
7. Modificări
Putem actualiza periodic Serviciul și acești Termeni. Modificările semnificative vor fi publicate pe această pagină cu o dată de „ultima actualizare” revizuită. Continuarea utilizării după o modificare înseamnă că acceptați Termenii actualizați.
8. Legea aplicabilă
Acești Termeni sunt guvernați de legile Emiratelor Arabe Unite, fără a ține cont de normele privind conflictul de legi. Instanțele din EAU au jurisdicție exclusivă asupra oricărui litigiu.
9. Contact
Întrebări despre acești Termeni: [email protected].